Проклятье

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Проклятье » ФЛУД » Трудности перевода ?


Трудности перевода ?

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Названия дней недели были придуманы совместно академией и местными торговыми организациями.

День первый. Празднедельник.
Этот день знаменуется отсутствием работы и народными гуляниями. В этот день никто не трудится, кроме самых важных служб. К примеру, стражники продолжают нести службу, но большинство торговых лавок в этот день закрыто.
День второй. Болиголов. На некоторых календарях этот день считается началом недели, хотя на самом деле он обозначает начало трудовых будней. Но в некоторых торговых календарях для удобства он стоит первым, а день отдыха завершает неделю.

День третий. Чистень.
В этот день торговцы подчищают свои дела, а все прочие избавляются от мусора. Так что, если с улицы доносится ужасный смрад горелого мусора — вы точно можете определить, какой сегодня день.
День четвертый. Поминальник.
Поминальник — это день воспоминаний. В этот день норратцы навещают могилы своих предков и оставляют подношения душам умерших.

День пятый. Привоз: Для портовых городов этот день — самый беспокойный. Привоз и звонник — самая середина рабочей недели. В этот день с кораблями прибывают путешественники, и цены в городе взлетают до небес в расчете на то, что вновь прибывшие захотят побыстрее закупиться необходимыми припасами.

День шестой. Звонник.
Весь этот день в кузницах не утихает звон молотов — ремесленники с самого утра приступают к обработке только что прибывшего сырья и материалов. Это самый шумный и пыльный день недели.
День седьмой. Расторопница.
В этот день создается впечатление, что буквально никто не сидит на месте. Торговцы и посыльные носятся по городу, разгружают и загружают грузовые суда, готовящиеся к отправке. В Расторопницу лучше не слоняться по городу без дела, иначе есть риск быть сбитым с ног бегущим гонцом или посыльным.

День восьмой. Причалье.
В этот день на городских верфях яблоку негде упасть. Одни суда загружаются товарами, другие, наоборот, ожидают разгрузки, к пристани беспрестанно пристают корабли и небольшие лодки. Это второй по напряженности день рабочей недели.

День девятый. Винокурник.
Корабли с грузами отправлены, и теперь остается только уладить дела и подготовиться к грядущим выходным.
День десятый. Разнесенье.
Этот день посвящен отдыху и веселью. Многие норратцы проводят его со своими семьями — развлекаются, а под вечер отправляются в кабаки и предаются бурным возлияниям. Этот день был добавлен в календарь после Эпохи Катаклизмов в надежде, что он позволит людям вспомнить о том, что в жизни есть место радости и веселью.

0

2

хы хы))

0

3

гы)))) болиголов -в самую точку )))

0


Вы здесь » Проклятье » ФЛУД » Трудности перевода ?